-
1 туксан тугызлы
недотёпа; недоде́ланный; дурачо́к -
2 туксан
1)а) числ.; колич. девяно́стотуксан алты — девяно́сто шесть
туксан ел — девяно́сто лет
б) в определённых сочет. девяно́сто-туксан яшьлек — девяностоле́тний
2) ист. зи́мний пери́од ( с 22 декабря по 22 марта)сиксән чыкмыйча, туксан керми — (посл.) пока́ не ко́нчится во́семьдесят ( период от начала октября до 22 декабря), девяно́сто не насту́пит (т.е. всему своё время)
•- туксан тугызлы
- туксан тугыз пробалы -
3 туксан тугыз
1) о́чень мно́го, бесчи́сленнотуксан тугыз сорау килеп туа — возника́ет о́чень мно́го вопро́сов
2) см. туксан тугызлытуксан тугыз төрле — о́чень ра́зный
туксан тугыз төрле кеше бар — (посл.) лю́ди быва́ют о́чень ра́зные (букв. девяно́сто девяти́ ви́дов)
-
4 кырык
числ. колич.1)а) в разн. знач. со́рок (40)кырык кеше — со́рок челове́к
кырык мичкә бал — со́рок бо́чек мёда
б) в составе определенных сочетаний: сорока-кырык градуслы — сорокагра́дусный
кырык литрлы — сорокалитро́вый
кырык яшьле — сорокале́тний
2) перен. мно́го, мно́го раз, без счёту, несчётное коли́чествокырык хат килде инде безгә — нам пришло́ уже́ несчётное коли́чество пи́сем
бер түгел, кырык уйладым инде — я поду́мал (об э́том) не раз, без счёту (букв. со́рок раз)
ул кырыкта — ему́ со́рок ( лет)
аңа кырыклар бар — ему́ (уже́) о́коло сорока́ ( лет)
4) в притяж. ф. кырыгы этногр. сорочи́ны, сорокови́ны ( поминки на сороковой день после смерти)кырыгын укыту — отме́тить сорокови́ны
5) в ф. кырыктан ( ничә) сорокова́якырыктан бер — одна́ сорокова́я ( часть)
кырыктан өч — три сороковы́х (ча́сти)
6) в знач. нареч. многокра́тно; мно́го разбармам дигән җиреңә кырык барырсың — (посл.) туда́, куда́ зарека́лся не ходи́ть, ещё со́рок (мно́го) раз пойдёшь
•- кырык еллыгы
- кырык итәкле
- кырык кат
- кырык катлама
- кырык катлы
- кырык корама
- кырык тартма
- кырык теш
- кырык тырнак
- кырык чөй
- кырык фарыз
- кырык ясин
- кырык ясин чыгу••кырыкка җиткәч, шырыкка китә — (посл.) дожи́л до сорока́ - счита́й нача́ло конца́
кырыгына бер иман — всей сво́ре цена́ грош; (все они́) одного́ по́ля я́года; одни́м ми́ром ма́заны (букв. одна́ ве́ра на со́рок душ)
кырык бер (кырык та бер) кабат (кат, мәртәбә) — ещё и ещё раз, без конца́
кырык даланың кырыена — за три́девять земе́ль
кырык кабат (кат, мәртәбә, тапкыр) — многокра́тно - со́рок раз, сто раз, ты́сячу раз
кырык чөйләре кырылмагае (кырылып ятсын) — ≈≈ ну и пусть - мне-то что?
кырык эшем кырылып ята — разрыва́юсь на ча́сти ( много дел одновременно)
кырыкка теленү (телгәләнү) — вконе́ц излохма́титься
кырыкка ярылу — разрыва́ться на ча́сти
кырыкка ярылырдай булып — гото́вый разрыва́ться на ча́сти
кырыктан артык кыңгыр яу — у́йма недоста́тков
-
5 не все дома
( у кого) акылга тулы түгел, кырыкка берәү тулмый, туксан тугызлы
См. также в других словарях:
туксан — (ТУКСАНЛАП) (ТУКСАНЛАУ) (ТУКСАНЫНЧЫ) (ТУКСАНЫШАР) – 90 саны. ТУКСАН ТУГЫЗЛЫ – кимс. Җиңел акыллы, юләр сыман (кеше тур.). ҮЗ ТУКСАНЫ ТУКСАН – Кеше фикерен исәпкә алмыйча, дөрес булса булмаса үз сүзен кабатлап торучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
